Prevod od "ses ptal" do Srpski


Kako koristiti "ses ptal" u rečenicama:

Byl bys na tom líp, kdyby ses ptal tady těch byst.
Bolje bismo prošli razgovarajuæi sa jednim od ovih Beethovena!
Asi o míli blíž, než když ses ptal naposledy.
Два км ближе него задњи пут кад си питао!
Slyšel jsem, když ses ptal minule a slyším tě i teď, ale to nemůžu udělat.
Èuo sam te maloèas. Èujem i sada, ali ne mogu.
Jako kdyby ses ptal, jestli padne hlava nebo orel.
To je kao da bacaš novèiæ i pitaš me da odluèim da li æe biti glava ili pismo.
Vždycky ses ptal Davea co dělá?
Jesi li pitao Davea šta je ovaj skrivio?
O pět minut míň, než když ses ptal posledně.
Pet minuta manje nego što si pitao prošlog puta.
To nejsi ty, aby ses ptal na takové otázky.
Ti inaèe ne postavljaš takva pitanja.
Stejně jako když ses ptal naposled.
Isto kao i prošli put kad si me pitao.
Když si věděl odpověď, proč ses ptal?
Ako si znao odgovor, zašto si pitao?
Vypadá jako Prince, kdyby ses ptal mě.
Izgleda kao Princ, ako mene pitaš.
Na co ses ptal ty, Brade?
Èemu si se ti nadao, Brade?
Ten, jak ses ptal, co jsem já.
Pitao si šta je to bilo i to sam bio ja.
Za posledních 11 minut, co ses ptal naposledy, ani ne.
Не, као и пре 11 минута.
A ohledně těch zbraní, na který ses ptal, nech mě to přeformulovat.
A što se tièe odreðenog oružja, i tvog pitanja, dopusti mi da ga preformuliram.
Když ses ptal, kdy máš narozeniny.
Kad si pitao kada ti je roðendan?
Já jsem ta poslední osoba, ke které bys šel pro radu, doslova, což znamená, že už ses ptal kohokoliv jiného a nikdo ti nedal odpověď, kterou chceš.
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Ale sám sebe ses ptal tisíckrát.
Ali si se pitao hiljadu puta.
On není typ, kterýho by ses ptal dvakrát.
Moj otac nije tip kog možeš dvaput nešto da pitaš.
Ethane, proč ses ptal, zda o tom ví prezident Hassan?
Itane, zašto si pitao da li predsednik Hasan zna za ovo?
Stejně jako posledně co ses ptal.
Isto, kao i kad si me poslednji put pitao.
Bylo taky vtipný, když ses ptal Lizzie Grant, jestli podepsala klienta perem, nebo jeho ptákem?
A da li je smiješno to što si pitao Lizzie Grant da li je njen klijent potpisao kemijskom ili kurcem?
Když ses ptal Colfura, proč tam byl Wade, podívali se s Katelyn na sebe.
Kad si pitao Colfura zašto je Wade tamo, Colfur i Katelyn su se pogledali.
O 5 minut víc, než když ses ptal posledně.
Pet minuta više nego kada si me poslednji put pitao.
Jsi moc starý, aby ses ptal, jestli můžeš vidět kokpit.
Prestar si da bi virio u pilotsku kabinu.
Kdysi ses ptal, jak lze definovat vítězství.
Jednom si me pitao kako se pobeda može definisati.
Pokud by ses ptal mě, ten chlapík má špatnou pověst.
Ako mene pitaš za mišljenje, èovjek ima lošu reputaciju. On je Antikrist, Tata.
Ne, že by ses ptal, Morty, ale událo se to,... že jsem pronikl do jedné dimenze s tak pokročilou medicínou,... že sérum na zlomené končetiny měli v úplně každé lékarně.
Nisi pitao, Morty, ali ono što se upravo dogodilo... Otišao sam u buduæu dimenziju s tako naprednom medicinom... da imaju serum za slomljene noge u svakoj ljekarni.
Ani normálně nechci, aby ses ptal na mou rodinu, dnešek na tom nic nemění.
Inaèe ne želim da me to pitaš, a ovo danas ništa ne mijenja.
Před chvílí ses ptal, co je tohle za místo.
Pitao si me kakvo je ovo mesto.
O 3 minuty víc, než ses ptal posledně.
Prošlo je tri minuta od kad si me zadnji put to pitao.
Předtím ses ptal, jestli se vždycky moje vize vyplní.
Pitao si me pre da li se moje vizije ostvaruju.
Kdybych měla, tak už by ses ptal: "Kdo je Alan?".
Da imam pitala bih te, "Ko je Alan?"
Když ses ptal, realiťačka nic nezmínila?
Tu leži tvoj odgovor. Agent za nekretnine nije pomenuo ništa od toga kada si je pitao?
Proč ses ptal po mě,... když Clary a Jace tu oba byli?
Zašto si tražio da doðem... kada su Džejs i Kleri oboje bili ovde?
Špatně tě slyším, ale myslím, že ses ptal na vzdálenost.
Jedva te èujem, ali mislim da pitaš za udaljenost.
Děkuji, že ses ptal, dokud jsem to neudělala.
Hvala tebi što si ponavljao pitanje dok to nisam rekla.
A ty by ses ptal Boha, jak se rozhodnout, protože to nedokážeš sám.
A ti bi ovde sedeo i koristio religiju da odluèi za tebe jer ne možeš da odluèiš sam.
0.23301696777344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?